Track shared expenses across trips, flatmates, and brunches — settle up in seconds without the awkward texts.